orkaites
2026 m. spalio 13 d.
7 minučių
Diagnostika

Orkaitės simboliai: ką reiškia ženklai ant rankenėlės ir ekrano

Ant orkaitės rankenėlės ar ekrano – brūkšniai, zigzagai, ventiliatorius, snaigė? Kiekvienas simbolis rodo, kurie kaitinimo elementai įsijungia ir ar sukasi ventiliatorius. Supratę šią logiką, atpažinsite ir nematytą simbolį.

Žemiau aprašome simbolius, kuriuos naudoja Bosch ir AEG / Electrolux. Reikšmes imame iš gamintojų simbolių vadovų ir Bosch orkaitės instrukcijos. Simbolių piešiniai ir pavadinimai priklauso nuo modelio, todėl jei ženklas jūsų orkaitėje atrodo kitaip – žiūrėkite jos instrukciją.

Kaip skaityti simbolį

Dauguma simbolių sudaryti iš kelių vienodų dalių. Taip juos piešia ir Bosch, ir AEG / Electrolux:

Simbolio dalisKą reiškia
Brūkšnys viršujeKaitina viršutinis elementas
Brūkšnys apačiojeKaitina apatinis elementas
Zigzagas ar trikampiai viršujeĮjungtas grilis
Ventiliatorius apskritimeKarštas oras: Bosch instrukcijoje ventiliatorius paskirsto šilumą nuo žiedinio elemento galinėje sienelėje
Ventiliatorius be apskritimo po grilio ženkluGrilis ir ventiliatorius kartu
Snaigė su lašaisAtitirpinimas

Pavyzdžiui, du brūkšniai (viršuje ir apačioje) reiškia įprastą kaitinimą iš viršaus ir apačios. Zigzagas su ventiliatoriumi po juo – karšto oro grilį.

Pagrindiniai kaitinimo režimai

Kaitinimas iš viršaus ir apačios

Simbolis: du horizontalūs brūkšniai – viršuje ir apačioje.

Bosch šį režimą skiria pyragams, apkepams ir liesai mėsai viename lygyje: šiluma sklinda tolygiai iš viršaus ir apačios. Electrolux pataria naudoti tik vieną lygį, nes antras lygis užstotų šilumą.

Karštas oras (3D karštas oras, „True Fan“)

Simbolis: ventiliatorius apskritime.

Bosch instrukcijoje „3D hot air“ skirtas pyragams ir kepiniams viename–trijuose lygiuose. Ventiliatorius tolygiai paskirsto šilumą nuo žiedinio elemento galinėje sienelėje. Electrolux „True Fan“ režimas taip pat skirtas iki trijų lygių vienu metu. Gamintojas pataria nustatyti 20 °C žemesnę temperatūrą nei kaitinant iš viršaus ir apačios.

Bosch aprašo ir „4D Hotair“: ventiliatorius gaminimo metu keičia sukimosi kryptį, todėl maistą galima dėti į bet kurį iš keturių lygių.

Taupus karštas oras („Hot air eco“, „Moist Fan“)

Simbolis: Bosch – ventiliatorius su punktyriniu apskritimu. AEG / Electrolux – ventiliatorius apskritime su lašu apatiniame kampe.

Bosch „Hot air eco“ skirtas gaminti viename lygyje be įkaitinimo. Tai režimas, pagal kurį nustatoma orkaitės energijos efektyvumo klasė. Instrukcijoje nurodyta maistą dėti į tuščią, dar neįkaitusią orkaitę, nes kitaip energijos taupymas neveiks. Electrolux „Moist Fan“ skirtas kepiniams viename lygyje ir naudoja likutinę šilumą. Gamintojas pataria gaminimo metu neatidaryti durelių.

Apatinis kaitinimas

Simbolis: vienas brūkšnys apačioje.

Bosch – konservavimui ir pakartotiniam apkepimui, kai šiluma sklinda iš apačios. Electrolux – kai reikia apkepti patiekalo apačią, pavyzdžiui, picos ar pyrago. Naudokite apatinį lygį.

Picos režimas

Simbolis: Bosch ir AEG / Electrolux simbolių vadovuose – picos gabalas.

Bosch instrukcijoje šiluma sklinda iš apačios ir nuo žiedinio elemento galinėje sienelėje. Režimas skirtas šaldytiems produktams be įkaitinimo: picai, bulvytėms, vyniotiniams. Electrolux pataria naudoti apatinį lygį ir kartu su orkaite įkaitinti skardą.

Grilio režimai

RežimasSimbolisKam skirtas pagal gamintoją
Didelio ploto grilisZigzagas per visą viršųBosch: kepsniams, dešrelėms, skrebučiams, žuviai. Įkaista visas plotas po grilio elementu
Mažo ploto grilisTrumpas zigzagas viršaus centreBosch: mažesniam kiekiui, kai įkaista tik vidurinė grilio dalis
Karšto oro grilis („Turbo Grill“)Zigzagas viršuje ir ventiliatorius po juoBosch: mėsai, paukštienai ir visai žuviai, kai grilis ir ventiliatorius veikia pakaitomis. Electrolux: didesniems mėsos gabalams ir paukštienai su kaulais, vidurinis arba apatinis lygis

Bosch instrukcijoje grilio galia nustatoma lygiais 1, 2 ir 3.

Kiti dažni simboliai

SimbolisRežimasKą rašo gamintojai
Snaigė su lašu ar lašaisAtitirpinimasBosch: mėsai, paukštienai, duonai ir pyragams. Ventiliatorius pučia šiltą orą aplink patiekalą. Electrolux: vidurinis lygis, maistą išimkite iš pakuotės
Banguota linija virš brūkšnio apačioje (AEG / Electrolux)Šilumos palaikymasPagamintas maistas laikomas šiltas, kad neperkeptų
Sukrautos lėkštės (AEG / Electrolux)Lėkščių šildymasLėkštes prieš patiekiant. Bosch instrukcijoje – porceliano ar stiklo indams šildyti
Puodas su mėnuliu (AEG / Electrolux)Lėtas gaminimasŽema temperatūra ir ilgas gaminimas. Bosch „Slow cook“ – šiluma iš viršaus ir apačios žemoje temperatūroje
Stiklainis (AEG / Electrolux)KonservavimasApatinis lygis. Electrolux pataria naudoti stiklainius su spaustuku ir saugoti, kad jie nesiliestų
Tešla dubenyje su rodykle aukštyn (AEG / Electrolux)Tešlos kildinimasApatinis lygis, tešlos uždengti nereikia
Banguotos linijos su rodyklėmis (Bosch)Greitas įkaitinimasOrkaitė įkaista greičiau
Garų debesėlis (AEG / Electrolux, Bosch)GaraiTik orkaitėse su garų funkcija. Electrolux „Steamify“ garų kiekį reguliuoja pats pagal temperatūrą

Valymo simboliai

  • Pirolizė (Bosch simbolis – apskritimai ir taškai): orkaitė įkaista maždaug iki 480 °C, nešvarumai virsta pelenais, kuriuos lengva nušluostyti. Durelės valymo metu užsirakina. Jei valymas nepasileidžia ar durelės neatsirakina, žr. Pirolizinis valymas neveikia.
  • EcoClean (Bosch): speciali galinės sienelės danga sugeria riebalus, todėl ją valyti reikia mažiau.

Jei jūsų orkaitė neturi valymo funkcijos, žr. Orkaitės valymas.

Simboliai, kurie nėra kaitinimo režimai

  • Mėsos zondas (Bosch – zondas su laidu): matuoja temperatūrą kepsnio viduje. Pasiekus nustatytą temperatūrą, orkaitė praneša garsu ir pati išsijungia (tai priklauso nuo modelio).
  • Užrakto simbolis: užrakintos durelės, pavyzdžiui, pirolizės metu ar kai kamera per karšta. Bosch instrukcijoje simbolis dingsta, kai kamera atvėsta. Jei durelės neatsirakina, žr. Orkaičių gedimai.

Jei simbolis neatitinka nė vieno aprašymo

  1. Raskite savo orkaitės modelio numerį – žr. Kur rasti modelio numerį.
  2. Atsisiųskite instrukciją iš gamintojo svetainės. Skyrius paprastai vadinasi „Kaitinimo būdai“ arba „Orkaitės funkcijos“.
  3. AEG ir Electrolux savo svetainėse skelbia simbolių vadovus skirtingiems valdymo tipams: rankenėlei, jutikliniam ekranui ir valdymo ratukui.

Dažniausiai užduodami klausimai

Ką reiškia ventiliatorius apskritime?

Karšto oro režimą: ventiliatorius paskirsto šilumą nuo žiedinio elemento galinėje sienelėje. Jame galima kepti keliuose lygiuose. Electrolux pataria nustatyti 20 °C žemesnę temperatūrą nei įprastam kaitinimui.

Kuo skiriasi du brūkšniai nuo ventiliatoriaus?

Du brūkšniai – kaitinimas iš viršaus ir apačios, vienam lygiui. Ventiliatorius apskritime – karštas oras, keliems lygiams. Gamintojai abu režimus aprašo skirtingiems patiekalams.

Ką reiškia zigzagas?

Grilį. Zigzagas per visą viršų – didelio ploto grilis, trumpas centre – mažo ploto. Zigzagas su ventiliatoriumi – karšto oro grilis.

Ką reiškia snaigė?

Atitirpinimą. Ventiliatorius pučia šiltą orą aplink maistą – Bosch modelyje 30–60 °C temperatūroje.

Kodėl mano orkaitės simboliai kitokie?

Gamintojai simbolius piešia skirtingai, o AEG rašo, kad ir to paties gamintojo modelių pavadinimai bei simboliai gali skirtis. Logika (brūkšniai, zigzagas, ventiliatorius) dažniausiai išlieka, bet tikslų aprašymą rasite savo modelio instrukcijoje.

Susijęs turinys

Šaltiniai

Šio straipsnio techniniai teiginiai remiasi gamintojų dokumentacija. Prie kiekvieno šaltinio – data, kada redaktorius jį atvėrė ir sutikrino.

  1. 1.Bosch (IE): Oven Symbols & Settings ExplainedPatikrinta 2026-10-13
  2. 2.Bosch (GB): Instruction manual, built-in oven HBG78R7.0B (types of heating, malfunction table, E011/E115, oven light)Patikrinta 2026-10-13
  3. 3.Electrolux UK: Symbols and functions on your Electrolux ovenPatikrinta 2026-10-13
  4. 4.AEG UK: Symbols and functions on your AEG oven or cookerPatikrinta 2026-10-13
  5. 5.Electrolux Lietuva: Simboliai ir funkcijos ant jūsų Electrolux orkaitėsPatikrinta 2026-10-13

Ar šis straipsnis buvo naudingas?

👍 11 skaitytojų pažymėjo šį straipsnį kaip naudingą

MJ
Marius Jankauskas— Orkaičių ir kaitlenčių ekspertas

Daugiau nei dešimt metų dirba su buitiniais šildymo prietaisais. Ekspertas elektros diagnostikoje — šildymo elementų, termostatų ir valdymo modulių tikrinime multimetru. Sukūrė visus orkaičių ir variklių/šildymo dalių kategorijų straipsnius.

Daugiau šioje kategorijoje

orkaites

Susiję straipsniai

Daugiau naudingų straipsnių apie buitinės technikos remontą

Populiarūs straipsniai

6 straipsniai